Kristina Sandberg: Min mormors ord ekade i texten
I Kincaids skönlitterära språk och textens speciella rytm och tonfall såg jag hur tvingande normer i 50-talets Karibien kunde likna de tvingande normer som styrde en hemmafrus liv i 50-talets Örnsköldsvik.
